Stuart Bradford’s image for the New York Times Science section illustrates an article debating the relative benefits of mammography screening for breast cancer.