James Laish maps out the intriguing NYC neighborhood of “SoSoHo” for the New York Times Fashion & Style section.