Viktor Koen’s cover for this week’s Village Voice illustrates the burden of debt carried by graduates of New York University.