Janet Hamlin’s poster of Sasquatch promotes North Fork Survivors a popular tourist destination in Washington State, which displays “footprints” and a variety of Bigfoot lore.